حالة مالية造句
例句与造句
- وقد واجه اﻻتحاد مؤخرا حالة مالية عسيرة.
最近，学生联合会面临着艰难的财政局面。 - لا بد أنه تركها في حالة مالية جيّدة, أليس كذلك؟
我猜他给她留下了不错的固定资产吧, 哈? - وتمثل الخصوم 51 في المائة من الأصول مما يدل على حالة مالية جيدة.
负债为资产的51%，显示财务状况良好。 - وللأسف، إن المراكز الإقليمية تعاني الآن حالة مالية بمنتهى الحرج.
不幸的是，这些区域中心目前处于非常紧急的财政状况。 - ومن بين مراكز البحث والتدريب الثمانية يواجه اثنان منها حالة مالية حرجة.
在八个研究培训中心中，有两个的财政状况十分严峻。 - ونتيجة لذلك، واجهت خدمات الحكومة حالة مالية عصيبة في عام 2001.
因此，政府服务机构在2001年面临严峻的财务形势。 - والإعانات المقدمة للزوجة على سبيل المساعدة ترد ثانية من حيث المبدأ إذا عادت إلى حالة مالية أفضل.
向妻子发放的救济补助原则上是要在她经济情况好转后偿还的。 - وأضاف أن الحكومات قامت بتحويل أموال لدعم ميزانيتها لكن السلطة لا تزال تعاني من حالة مالية صعبة.
各国政府送来资金以支助权力机构的预算，但权力机构仍然处于困难的财政情况。 - تظهر المؤشرات الواردة في الجدول الثاني - 3 حالة مالية جيدة. وهي تبيّن بالأخصّ مستوى مرتفعا من السيولة.
表二.2中的指标显示了良好的财务状况，尤其是表明了较高的流动性。 表二.2 - وقد تركت النتائج الضعيفة لمؤتمر إعلان التبرعات لكلا عنصري الدوائر حالة مالية غير مستقرة بالنسبة للفترة 2014-2015.
认捐会议的结果不佳，使各法庭两个部分在2014-2015年预算期间的财政状况不稳定。 - وأضاف قائﻻ إن اﻷونروا ما برحت تواجه حالة مالية حرجة، اضطرتها إلى تقليص خدماتها الرئيسية المقدمة إلى الﻻجئين الفلسطينيين.
近东救济工程处继续面临着一种财政困难，从而使它不得不减少对巴勒斯坦难民的基本服务。 - فإذا كان الطفل مقيما مع أحد الوالدين، أمرت المحكمة بأن يحصل الطفل على الدعم من صاحب أفضل حالة مالية من الوالدين.
如果每一方父母均有一名子女同住，法院应下令经济状况较好的一方父母支付子女抚养费。 - ومن المرجح بالتالي أن يغادر الفقراء والضعفاء مراكز الاحتجاز في حالة مالية وبدنية وشخصية متدنية بشكل غير متناسب.
因此，贫穷和处境脆弱的人在离开居留地时可能在财务、身体和个人方面都处于极其不利的境地。 - وفي ذلك الصدد، نشجب قيام إسرائيل بمصادرة إيرادات ضرائب السلطة الفلسطينية، مفاقمة بذلك حالة مالية محفوفة بالمخاطر فعلا.
在这方面，我们谴责以色列没收属于巴勒斯坦权力机构的税收，从而恶化了本已危急的财政状况。 - بيد أن حالات التأخير المتتابعة في سداد المصروفات وضعت منظمات غير حكومية كثيرة في حالة مالية صعبة، وأخّر ذلك الشروعَ في الأنشطة المخططة.
但是，报销的持续延后使许多非政府组织经济状况困难，从而延迟了所计划活动的开展。
更多例句： 下一页